Spreuken 11:10

SVEen stad springt op van vreugde over het welvaren der rechtvaardigen; en als de goddelozen vergaan, is er gejuich.
WLCבְּט֣וּב צַ֭דִּיקִים תַּעֲלֹ֣ץ קִרְיָ֑ה וּבַאֲבֹ֖ד רְשָׁעִ֣ים רִנָּֽה׃
Trans.bəṭûḇ ṣadîqîm ta‘ălōṣ qirəyâ ûḇa’ăḇōḏ rəšā‘îm rinnâ:

Aantekeningen

Een stad springt op van vreugde over het welvaren der rechtvaardigen; en als de goddelozen vergaan, is er gejuich.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בְּ

-

ט֣וּב

over het welvaren

צַ֭דִּיקִים

der rechtvaardigen

תַּעֲלֹ֣ץ

springt op van vreugde

קִרְיָ֑ה

Een stad

וּ

-

בַ

-

אֲבֹ֖ד

vergaan

רְשָׁעִ֣ים

en als de goddelozen

רִנָּֽה

is er gejuich


Een stad springt op van vreugde over het welvaren der rechtvaardigen; en als de goddelozen vergaan, is er gejuich.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!