Spreuken 11:31

SVZiet, den rechtvaardige wordt vergolden op de aarde, hoeveel te meer den goddeloze en zondaar!
WLCהֵ֣ן צַ֭דִּיק בָּאָ֣רֶץ יְשֻׁלָּ֑ם אַ֝֗ף כִּֽי־רָשָׁ֥ע וְחֹוטֵֽא׃
Trans.hēn ṣadîq bā’āreṣ yəšullām ’af kî-rāšā‘ wəḥwōṭē’:

Algemeen

Zie ook: Rechtvaardigheid

Aantekeningen

Ziet, den rechtvaardige wordt vergolden op de aarde, hoeveel te meer den goddeloze en zondaar!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הֵ֣ן

-

צַ֭דִּיק

Ziet, den rechtvaardige

בָּ

-

אָ֣רֶץ

op de aarde

יְשֻׁלָּ֑ם

wordt vergolden

אַ֝֗ף

-

כִּֽי־

-

רָשָׁ֥ע

hoeveel te meer den goddeloze

וְ

-

חוֹטֵֽא

en zondaar


Ziet, den rechtvaardige wordt vergolden op de aarde, hoeveel te meer den goddeloze en zondaar!


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!