Spreuken 13:3

SVDie zijn mond bewaart, behoudt zijn ziel; maar voor hem is verstoring, die zijn lippen wijd opendoet.
WLCנֹצֵ֣ר פִּ֭יו שֹׁמֵ֣ר נַפְשֹׁ֑ו פֹּשֵׂ֥ק פָתָ֗יו מְחִתָּה־לֹֽו׃
Trans.nōṣēr pîw šōmēr nafəšwō pōśēq śəfāṯāyw məḥitâ-lwō:

Algemeen

Zie ook: Ziel

Aantekeningen

Die zijn mond bewaart, behoudt zijn ziel; maar voor hem is verstoring, die zijn lippen wijd opendoet.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

נֹצֵ֣ר

bewaart

פִּ֭יו

Die zijn mond

שֹׁמֵ֣ר

behoudt

נַפְשׁ֑וֹ

zijn ziel

פֹּשֵׂ֥ק

wijd opendoet

שְׂ֝פָתָ֗יו

die zijn lippen

מְחִתָּה־

maar voor hem is verstoring

לֽ

-

וֹ

-


Die zijn mond bewaart, behoudt zijn ziel; maar voor hem is verstoring, die zijn lippen wijd opendoet.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!