Spreuken 14:31

SVDie den arme verdrukt, smaadt deszelfs Maker; maar die zich des nooddruftigen ontfermt, eert Hem.
WLCעֹ֣שֵֽׁק־דָּ֭ל חֵרֵ֣ף עֹשֵׂ֑הוּ וּ֝מְכַבְּדֹ֗ו חֹנֵ֥ן אֶבְיֹֽון׃
Trans.‘ōšēq-dāl ḥērēf ‘ōśēhû ûməḵabəḏwō ḥōnēn ’eḇəywōn:

Aantekeningen

Die den arme verdrukt, smaadt deszelfs Maker; maar die zich des nooddruftigen ontfermt, eert Hem.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

עֹ֣שֵֽׁק־

verdrukt

דָּ֭ל

Die den arme

חֵרֵ֣ף

smaadt

עֹשֵׂ֑הוּ

deszelfs Maker

וּ֝

-

מְכַבְּד֗וֹ

eert

חֹנֵ֥ן

ontfermt

אֶבְיֽוֹן

maar die zich des nooddruftigen


Die den arme verdrukt, smaadt deszelfs Maker; maar die zich des nooddruftigen ontfermt, eert Hem.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!