Spreuken 14:4

SVAls er geen ossen zijn, zo is de krib rein; maar door de kracht van den os is der inkomsten veel.
WLCבְּאֵ֣ין אֲ֭לָפִים אֵב֣וּס בָּ֑ר וְרָב־תְּ֝בוּאֹ֗ות בְּכֹ֣חַ שֹֽׁור׃
Trans.bə’ên ’ălāfîm ’ēḇûs bār wərāḇ-təḇû’wōṯ bəḵōḥa šwōr:

Algemeen

Zie ook: Koe, Kribbe, voederbak, Landbouw

Aantekeningen

Als er geen ossen zijn, zo is de krib rein; maar door de kracht van den os is der inkomsten veel.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בְּ

-

אֵ֣ין

-

אֲ֭לָפִים

Als er geen ossen

אֵב֣וּס

zijn, zo is de krib

בָּ֑ר

rein

וְ

-

רָב־

veel

תְּ֝בוּא֗וֹת

is der inkomsten

בְּ

-

כֹ֣חַ

maar door de kracht

שֽׁוֹר

van den os


Als er geen ossen zijn, zo is de krib rein; maar door de kracht van den os is der inkomsten veel.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!