Spreuken 14:7

SVGa weg van de tegenwoordigheid eens zotten mans; want gij zoudt [bij hem] geen lippen der wetenschap merken.
WLCלֵ֣ךְ מִ֭נֶּגֶד לְאִ֣ישׁ כְּסִ֑יל וּבַל־יָ֝דַ֗עְתָּ שִׂפְתֵי־דָֽעַת׃
Trans.lēḵə minneḡeḏ lə’îš kəsîl ûḇal-yāḏa‘ətā śifəṯê-ḏā‘aṯ:

Algemeen

Zie ook: Wetenschap

Aantekeningen

Ga weg van de tegenwoordigheid eens zotten mans; want gij zoudt [bij hem] geen lippen der wetenschap merken.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לֵ֣ךְ

-

מִ֭

-

נֶּגֶד

van de tegenwoordigheid

לְ

-

אִ֣ישׁ

mans

כְּסִ֑יל

eens zotten

וּ

-

בַל־

-

יָ֝דַ֗עְתָּ

merken

שִׂפְתֵי־

want gij zoudt geen lippen

דָֽעַת

der wetenschap


Ga weg van de tegenwoordigheid eens zotten mans; want gij zoudt [bij hem] geen lippen der wetenschap merken.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!