Spreuken 14:8

SVDe wijsheid des kloekzinnigen is zijn weg te verstaan; maar dwaasheid der zotten is bedriegerij.
WLCחָכְמַ֣ת עָ֭רוּם הָבִ֣ין דַּרְכֹּ֑ו וְאִוֶּ֖לֶת כְּסִילִ֣ים מִרְמָֽה׃
Trans.ḥāḵəmaṯ ‘ārûm hāḇîn darəkwō wə’iûeleṯ kəsîlîm mirəmâ:

Algemeen

Zie ook: Dwaasheid, Dwazen, Wijsheid

Aantekeningen

De wijsheid des kloekzinnigen is zijn weg te verstaan; maar dwaasheid der zotten is bedriegerij.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

חָכְמַ֣ת

De wijsheid

עָ֭רוּם

des kloekzinnigen

הָבִ֣ין

te verstaan

דַּרְכּ֑וֹ

is zijn weg

וְ

maar

אִוֶּ֖לֶת

dwaasheid

כְּסִילִ֣ים

der zotten

מִרְמָֽה

is bedriegerij


De wijsheid des kloekzinnigen is zijn weg te verstaan; maar dwaasheid der zotten is bedriegerij.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!