Spreuken 16:12

SVHet is der koningen gruwel goddeloosheid te doen; want door gerechtigheid wordt de troon bevestigd.
WLCתֹּועֲבַ֣ת מְ֭לָכִים עֲשֹׂ֣ות רֶ֑שַׁע כִּ֥י בִ֝צְדָקָ֗ה יִכֹּ֥ון כִּסֵּֽא׃
Trans.twō‘ăḇaṯ məlāḵîm ‘ăśwōṯ reša‘ kî ḇiṣəḏāqâ yikwōn kissē’:

Aantekeningen

Het is der koningen gruwel goddeloosheid te doen; want door gerechtigheid wordt de troon bevestigd.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

תּוֹעֲבַ֣ת

gruwel

מְ֭לָכִים

Het is der koningen

עֲשׂ֣וֹת

te doen

רֶ֑שַׁע

goddeloosheid

כִּ֥י

-

בִ֝

-

צְדָקָ֗ה

want door gerechtigheid

יִכּ֥וֹן

bevestigd

כִּסֵּֽא

wordt de troon


Het is der koningen gruwel goddeloosheid te doen; want door gerechtigheid wordt de troon bevestigd.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!