Spreuken 16:16

SVHoeveel beter is het wijsheid te bekomen, dan uitgegraven goud, en uitnemender, verstand te bekomen, dan zilver!
WLCקְֽנֹה־חָכְמָ֗ה מַה־טֹּ֥וב מֵחָר֑וּץ וּקְנֹ֥ות בִּ֝ינָ֗ה נִבְחָ֥ר מִכָּֽסֶף׃
Trans.qənōh-ḥāḵəmâ mah-ṭṭwōḇ mēḥārûṣ ûqənwōṯ bînâ niḇəḥār mikāsef:

Algemeen

Zie ook: Denken, Verstand, Goud, Wijsheid, Zilver

Aantekeningen

Hoeveel beter is het wijsheid te bekomen, dan uitgegraven goud, en uitnemender, verstand te bekomen, dan zilver!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

קְֽנֹה־

te bekomen

חָכְמָ֗ה

is het wijsheid

מַה־

-

טּ֥וֹב

Hoeveel beter

מֵ

-

חָר֑וּץ

dan uitgegraven goud

וּ

-

קְנ֥וֹת

te bekomen

בִּ֝ינָ֗ה

verstand

נִבְחָ֥ר

en uitnemender

מִ

-

כָּֽסֶף

dan zilver


Hoeveel beter is het wijsheid te bekomen, dan uitgegraven goud, en uitnemender, verstand te bekomen, dan zilver!


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!