Spreuken 16:19

SVHet is beter nederig van geest te zijn met de zachtmoedigen, dan roof te delen met de hovaardigen.
WLCטֹ֣וב שְׁפַל־ר֭וּחַ אֶת־ [עֲנִיִּים כ] (עֲנָוִ֑ים ק) מֵֽחַלֵּ֥ק לָ֗ל אֶת־גֵּאִֽים׃
Trans.ṭwōḇ šəfal-rûḥa ’eṯ-‘ănîyîm ‘ănāwîm mēḥallēq šālāl ’eṯ-gē’îm:

Algemeen

Zie ook: Qere en Ketiv, Zachtmoedig

Aantekeningen

Het is beter nederig van geest te zijn met de zachtmoedigen, dan roof te delen met de hovaardigen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ט֣וֹב

Het is beter

שְׁפַל־

nederig

ר֭וּחַ

van geest

אֶת־

-

עניים

-

עֲנָוִ֑ים

-

מֵֽ

-

חַלֵּ֥ק

te delen

שָׁ֝לָ֗ל

dan roof

אֶת־

-

גֵּאִֽים

met de hovaardigen


Het is beter nederig van geest te zijn met de zachtmoedigen, dan roof te delen met de hovaardigen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!