Spreuken 16:22

SVHet verstand dergenen, die het bezitten, is een springader des levens; maar de tucht der dwazen is dwaasheid.
WLCמְקֹ֣ור חַ֭יִּים שֵׂ֣כֶל בְּעָלָ֑יו וּמוּסַ֖ר אֱוִלִ֣ים אִוֶּֽלֶת׃
Trans.məqwōr ḥayyîm śēḵel bə‘ālāyw ûmûsar ’ĕwilîm ’iûeleṯ:

Algemeen

Zie ook: Denken, Verstand, Dwaasheid, Dwazen

Aantekeningen

Het verstand dergenen, die het bezitten, is een springader des levens; maar de tucht der dwazen is dwaasheid.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מְק֣וֹר

is een springader

חַ֭יִּים

des levens

שֵׂ֣כֶל

Het verstand

בְּעָלָ֑יו

dergenen, die het bezitten

וּ

-

מוּסַ֖ר

maar de tucht

אֱוִלִ֣ים

der dwazen

אִוֶּֽלֶת

is dwaasheid


Het verstand dergenen, die het bezitten, is een springader des levens; maar de tucht der dwazen is dwaasheid.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!