Spreuken 16:8

SVBeter is een weinig met gerechtigheid, dan de veelheid der inkomsten zonder recht.
WLCטֹוב־מְ֭עַט בִּצְדָקָ֑ה מֵרֹ֥ב תְּ֝בוּאֹ֗ות בְּלֹ֣א מִשְׁפָּֽט׃
Trans.ṭwōḇ-mə‘aṭ biṣəḏāqâ mērōḇ təḇû’wōṯ bəlō’ mišəpāṭ:

Aantekeningen

Beter is een weinig met gerechtigheid, dan de veelheid der inkomsten zonder recht.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

טוֹב־

Beter

מְ֭עַט

is een weinig

בִּ

-

צְדָקָ֑ה

met gerechtigheid

מֵ

-

רֹ֥ב

dan de veelheid

תְּ֝בוּא֗וֹת

der inkomsten

בְּ

-

לֹ֣א

-

מִשְׁפָּֽט

zonder recht


Beter is een weinig met gerechtigheid, dan de veelheid der inkomsten zonder recht.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!