Spreuken 17:1

SVEen droge bete, en rust daarbij, is beter, dan een huis vol van geslachte beesten met twist.
WLCטֹ֤וב פַּ֣ת חֲ֭רֵבָה וְשַׁלְוָה־בָ֑הּ מִ֝בַּ֗יִת מָלֵ֥א זִבְחֵי־רִֽיב׃
Trans.ṭwōḇ paṯ ḥărēḇâ wəšaləwâ-ḇāh mibayiṯ mālē’ ziḇəḥê-rîḇ:

Aantekeningen

Een droge bete, en rust daarbij, is beter, dan een huis vol van geslachte beesten met twist.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ט֤וֹב

daarbij, is beter

פַּ֣ת

bete

חֲ֭רֵבָה

Een droge

וְ

-

שַׁלְוָה־

en rust

בָ֑הּ

-

מִ֝

-

בַּ֗יִת

dan een huis

מָלֵ֥א

vol

זִבְחֵי־

van geslachte beesten

רִֽיב

met twist


Een droge bete, en rust daarbij, is beter, dan een huis vol van geslachte beesten met twist.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!