Spreuken 17:12

SVDat een beer, die van jongen beroofd is, een man tegemoet kome, maar niet een zot in zijn dwaasheid.
WLCפָּגֹ֬ושׁ דֹּ֣ב שַׁכּ֣וּל בְּאִ֑ישׁ וְאַל־כְּ֝סִ֗יל בְּאִוַּלְתֹּֽו׃
Trans.pāḡwōš dōḇ šakûl bə’îš wə’al-kəsîl bə’iûalətwō:

Algemeen

Zie ook: Beer, Dwaasheid, Dwazen

Aantekeningen

Dat een beer, die van jongen beroofd is, een man tegemoet kome, maar niet een zot in zijn dwaasheid.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

פָּג֬וֹשׁ

tegemoet kome

דֹּ֣ב

Dat een beer

שַׁכּ֣וּל

die van jongen beroofd is

בְּ

-

אִ֑ישׁ

een man

וְ

-

אַל־

maar niet

כְּ֝סִ֗יל

een zot

בְּ

-

אִוַּלְתּֽוֹ

in zijn dwaasheid


Dat een beer, die van jongen beroofd is, een man tegemoet kome, maar niet een zot in zijn dwaasheid.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!