Spreuken 18:17

SVDie de eerste is in zijn twistzaak, [schijnt] rechtvaardig te zijn; maar zijn naaste komt, en hij onderzoekt hem.
WLCצַדִּ֣יק הָרִאשֹׁ֣ון בְּרִיבֹ֑ו [יָבֹא־ כ] (וּבָֽא־רֵ֝עֵ֗הוּ ק) וַחֲקָרֹֽו׃
Trans.ṣadîq hāri’šwōn bərîḇwō yāḇō’- ûḇā’- rē‘ēhû waḥăqārwō:

Algemeen

Zie ook: Qere en Ketiv, Rechter, Rechtszaak

Aantekeningen

Die de eerste is in zijn twistzaak, [schijnt] rechtvaardig te zijn; maar zijn naaste komt, en hij onderzoekt hem.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

צַדִּ֣יק

rechtvaardig

הָ

-

רִאשׁ֣וֹן

Die de eerste

בְּ

-

רִיב֑וֹ

is in zijn twistzaak

יבא

komt

וּ

-

בָֽא־

-

רֵ֝עֵ֗הוּ

-

וַ

-

חֲקָרֽוֹ

en hij onderzoekt


Die de eerste is in zijn twistzaak, [schijnt] rechtvaardig te zijn; maar zijn naaste komt, en hij onderzoekt hem.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!