Spreuken 19:10

SVDe weelde staat een zot niet wel; hoeveel te min een knecht te heersen over vorsten!
WLCלֹֽא־נָאוֶ֣ה לִכְסִ֣יל תַּעֲנ֑וּג אַ֝֗ף כִּֽי־לְעֶ֤בֶד ׀ מְשֹׁ֬ל בְּשָׂרִֽים׃
Trans.lō’-nā’weh liḵəsîl ta‘ănûḡ ’af kî-lə‘eḇeḏ məšōl bəśārîm:

Aantekeningen

De weelde staat een zot niet wel; hoeveel te min een knecht te heersen over vorsten!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לֹֽא־

-

נָאוֶ֣ה

niet wel

לִ

-

כְסִ֣יל

staat een zot

תַּעֲנ֑וּג

De weelde

אַ֝֗ף

-

כִּֽי־

-

לְ

-

עֶ֤בֶד׀

hoeveel te min een knecht

מְשֹׁ֬ל

te heersen

בְּ

-

שָׂרִֽים

over vorsten


De weelde staat een zot niet wel; hoeveel te min een knecht te heersen over vorsten!


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!