Spreuken 19:18

SVTuchtig uw zoon, als er nog hoop is; maar verhef uw ziel niet, om hem te doden.
WLCיַסֵּ֣ר בִּ֭נְךָ כִּי־יֵ֣שׁ תִּקְוָ֑ה וְאֶל־הֲ֝מִיתֹ֗ו אַל־תִּשָּׂ֥א נַפְשֶֽׁךָ׃
Trans.yassēr binəḵā kî-yēš tiqəwâ wə’el-hămîṯwō ’al-tiśśā’ nafəšeḵā:

Algemeen

Zie ook: Opvoeding, Tucht, Ziel

Aantekeningen

Tuchtig uw zoon, als er nog hoop is; maar verhef uw ziel niet, om hem te doden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יַסֵּ֣ר

Tuchtig

בִּ֭נְךָ

uw zoon

כִּי־

-

יֵ֣שׁ

is

תִּקְוָ֑ה

als er nog hoop

וְ

-

אֶל־

-

הֲ֝מִית֗וֹ

niet, om hem te doden

אַל־

-

תִּשָּׂ֥א

maar verhef

נַפְשֶֽׁךָ

uw ziel


Tuchtig uw zoon, als er nog hoop is; maar verhef uw ziel niet, om hem te doden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!