Spreuken 19:22

SVDe wens des mensen is zijn weldadigheid; maar de arme is beter dan een leugenachtig man.
WLCתַּאֲוַ֣ת אָדָ֣ם חַסְדֹּ֑ו וְטֹֽוב־רָ֝שׁ מֵאִ֥ישׁ כָּזָֽב׃
Trans.ta’ăwaṯ ’āḏām ḥasədwō wəṭwōḇ-rāš mē’îš kāzāḇ:

Algemeen

Zie ook: Leugen, Liegen

Aantekeningen

De wens des mensen is zijn weldadigheid; maar de arme is beter dan een leugenachtig man.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

תַּאֲוַ֣ת

De wens

אָדָ֣ם

des mensen

חַסְדּ֑וֹ

is zijn weldadigheid

וְ

-

טֽוֹב־

is beter

רָ֝שׁ

maar de arme

מֵ

-

אִ֥ישׁ

man

כָּזָֽב

dan een leugenachtig


De wens des mensen is zijn weldadigheid; maar de arme is beter dan een leugenachtig man.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!