Spreuken 1:11

SVIndien zij zeggen: Ga met ons, laat ons loeren op bloed, ons versteken tegen den onschuldige, zonder oorzaak;
WLCאִם־יֹאמְרוּ֮ לְכָ֪ה אִ֫תָּ֥נוּ נֶאֶרְבָ֥ה לְדָ֑ם נִצְפְּנָ֖ה לְנָקִ֣י חִנָּֽם׃
Trans.’im-yō’mərû ləḵâ ’itānû ne’erəḇâ ləḏām niṣəpənâ lənāqî ḥinnām:

Algemeen

Zie ook: Bloed

Aantekeningen

Indien zij zeggen: Ga met ons, laat ons loeren op bloed, ons versteken tegen den onschuldige, zonder oorzaak;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אִם־

indien

יֹאמְרוּ֮

zij zeggen

לְכָ֪ה

ga

אִ֫תָּ֥נוּ

met ons

נֶאֶרְבָ֥ה

laat ons loeren

לְ

op

דָ֑ם

bloed

נִצְפְּנָ֖ה

ons versteken

לְ

tegen

נָקִ֣י

den onschuldige

חִנָּֽם

zonder oorzaak


Indien zij zeggen: Ga met ons, laat ons loeren op bloed, ons versteken tegen den onschuldige, zonder oorzaak;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!