Spreuken 1:8

SVMijn zoon! hoor de tucht uws vaders, en verlaat de leer uwer moeder niet;
WLCשְׁמַ֣ע בְּ֭נִי מוּסַ֣ר אָבִ֑יךָ וְאַל־תִּ֝טֹּ֗שׁ תֹּורַ֥ת אִמֶּֽךָ׃
Trans.šəma‘ bənî mûsar ’āḇîḵā wə’al-tiṭṭōš twōraṯ ’immeḵā:

Algemeen

Zie ook: Opvoeding, Tucht

Aantekeningen

Mijn zoon! hoor de tucht uws vaders, en verlaat de leer uwer moeder niet;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שְׁמַ֣ע

hoor

בְּ֭נִי

Mijn zoon

מוּסַ֣ר

de tucht

אָבִ֑יךָ

uws vaders

וְ

-

אַל־

-

תִּ֝טֹּ֗שׁ

en verlaat

תּוֹרַ֥ת

de leer

אִמֶּֽךָ

uwer moeder


Mijn zoon! hoor de tucht uws vaders, en verlaat de leer uwer moeder niet;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!