Spreuken 23:19

SVHoor gij, mijn zoon! en word wijs, en richt uw hart op den weg.
WLCשְׁמַע־אַתָּ֣ה בְנִ֣י וַחֲכָ֑ם וְאַשֵּׁ֖ר בַּדֶּ֣רֶךְ לִבֶּֽךָ׃
Trans.šəma‘-’atâ ḇənî waḥăḵām wə’aššēr badereḵə libeḵā:

Algemeen

Zie ook: Hart (lichaamsdeel), Pad, Straat, Weg

Aantekeningen

Hoor gij, mijn zoon! en word wijs, en richt uw hart op den weg.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שְׁמַע־

Hoor gij

אַתָּ֣ה

-

בְנִ֣י

mijn zoon

וַ

-

חֲכָ֑ם

en word wijs

וְ

-

אַשֵּׁ֖ר

en richt

בַּ

-

דֶּ֣רֶךְ

op den weg

לִבֶּֽךָ

uw hart


Hoor gij, mijn zoon! en word wijs, en richt uw hart op den weg.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!