Spreuken 23:34

SVEn gij zult zijn, gelijk een, die in het hart van de zee slaapt; en gelijk een, die in het opperste van den mast slaapt.
WLCוְ֭הָיִיתָ כְּשֹׁכֵ֣ב בְּלֶב־יָ֑ם וּ֝כְשֹׁכֵ֗ב בְּרֹ֣אשׁ חִבֵּֽל׃
Trans.wəhāyîṯā kəšōḵēḇ bəleḇ-yām ûḵəšōḵēḇ bərō’š ḥibēl:

Algemeen

Zie ook: Hart (lichaamsdeel), Ra, Slapen, Zee

Aantekeningen

En gij zult zijn, gelijk een, die in het hart van de zee slaapt; en gelijk een, die in het opperste van den mast slaapt.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ֭

-

הָיִיתָ

-

כְּ

-

שֹׁכֵ֣ב

slaapt

בְּ

-

לֶב־

En gij zult zijn, gelijk een, die in het hart

יָ֑ם

van de zee

וּ֝

-

כְ

-

שֹׁכֵ֗ב

slaapt

בְּ

-

רֹ֣אשׁ

en gelijk een, die in het opperste

חִבֵּֽל

van den mast


En gij zult zijn, gelijk een, die in het hart van de zee slaapt; en gelijk een, die in het opperste van den mast slaapt.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!