Spreuken 25:11

SVEen rede, op zijn pas gesproken, is [als] gouden appelen in zilveren gebeelde schalen.
WLCתַּפּוּחֵ֣י זָ֭הָב בְּמַשְׂכִּיֹּ֥ות כָּ֑סֶף דָּ֝בָ֗ר דָּבֻ֥ר עַל־אָפְנָֽיו׃
Trans.tapûḥê zâāḇ bəmaśəkîywōṯ kāsef dāḇār dāḇur ‘al-’āfənāyw:

Algemeen

Zie ook: Appel, Abrikoos, Goud, Spreekwoord, Zilver

Aantekeningen

Een rede, op zijn pas gesproken, is [als] gouden appelen in zilveren gebeelde schalen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

תַּפּוּחֵ֣י

appelen

זָ֭הָב

is gouden

בְּ

-

מַשְׂכִּיּ֥וֹת

gebeelde schalen

כָּ֑סֶף

in zilveren

דָּ֝בָ֗ר

Een rede

דָּבֻ֥ר

gesproken

עַל־

-

אָפְנָֽיו

-


Een rede, op zijn pas gesproken, is [als] gouden appelen in zilveren gebeelde schalen.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!