Spreuken 25:18

SVEen man, tegen zijn naaste een valse getuigenis sprekende, is een hamer, en zwaard, en scherpe pijl.
WLCמֵפִ֣יץ וְ֭חֶרֶב וְחֵ֣ץ שָׁנ֑וּן אִ֥ישׁ עֹנֶ֥ה בְ֝רֵעֵ֗הוּ עֵ֣ד שָֽׁקֶר׃
Trans.mēfîṣ wəḥereḇ wəḥēṣ šānûn ’îš ‘ōneh ḇərē‘ēhû ‘ēḏ šāqer:

Algemeen

Zie ook: Hamer, Zwaard

Aantekeningen

Een man, tegen zijn naaste een valse getuigenis sprekende, is een hamer, en zwaard, en scherpe pijl.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מֵפִ֣יץ

is een hamer

וְ֭

-

חֶרֶב

en zwaard

וְ

-

חֵ֣ץ

pijl

שָׁנ֑וּן

en scherpe

אִ֥ישׁ

Een man

עֹנֶ֥ה

sprekende

בְ֝

-

רֵעֵ֗הוּ

tegen zijn naaste

עֵ֣ד

getuigenis

שָֽׁקֶר

een valse


Een man, tegen zijn naaste een valse getuigenis sprekende, is een hamer, en zwaard, en scherpe pijl.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!