Spreuken 26:11

SVGelijk een hond tot zijn uitspuwsel wederkeert, [alzo] herneemt de zot zijn dwaasheid.
WLCכְּ֭כֶלֶב שָׁ֣ב עַל־קֵאֹ֑ו כְּ֝סִ֗יל שֹׁונֶ֥ה בְאִוַּלְתֹּֽו׃
Trans.kəḵeleḇ šāḇ ‘al-qē’wō kəsîl šwōneh ḇə’iûalətwō:

Algemeen

Zie ook: Braken, overgeven, Dwaasheid, Dwazen, Honden, Speeksel, Spugen
2 Petrus 2:22

Aantekeningen

Gelijk een hond tot zijn uitspuwsel wederkeert, [alzo] herneemt de zot zijn dwaasheid.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כְּ֭

-

כֶלֶב

Gelijk een hond

שָׁ֣ב

wederkeert

עַל־

-

קֵא֑וֹ

tot zijn uitspuwsel

כְּ֝סִ֗יל

de zot

שׁוֹנֶ֥ה

herneemt

בְ

-

אִוַּלְתּֽוֹ

zijn dwaasheid


Gelijk een hond tot zijn uitspuwsel wederkeert, [alzo] herneemt de zot zijn dwaasheid.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!