Spreuken 26:28

SVEen valse tong haat degenen, die zij verbrijzelt; en een gladde mond maakt omstoting.
WLCלְֽשֹׁוןשֶׁ֭־קֶר יִשְׂנָ֣א דַכָּ֑יו וּפֶ֥ה חָ֝לָ֗ק יַעֲשֶׂ֥ה מִדְחֶֽה׃
Trans.ləšwōn-šeqer yiśənā’ ḏakāyw ûfeh ḥālāq ya‘ăśeh miḏəḥeh:

Algemeen

Zie ook: Tong (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Een valse tong haat degenen, die zij verbrijzelt; en een gladde mond maakt omstoting.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לְֽשׁוֹן־

tong

שֶׁ֭קֶר

Een valse

יִשְׂנָ֣א

haat

דַכָּ֑יו

degenen, die zij verbrijzelt

וּ

-

פֶ֥ה

mond

חָ֝לָ֗ק

en een gladde

יַעֲשֶׂ֥ה

maakt

מִדְחֶֽה

omstoting


Een valse tong haat degenen, die zij verbrijzelt; en een gladde mond maakt omstoting.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!