Spreuken 28:22

SVDie zich haast naar goed, is een man van een boos oog; maar hij weet niet, dat het gebrek hem overkomen zal.
WLCנִֽבֳהָ֥ל לַהֹ֗ון אִ֭ישׁ רַ֣ע עָ֑יִן וְלֹֽא־יֵ֝דַע כִּי־חֶ֥סֶר יְבֹאֶֽנּוּ׃
Trans.niḇŏhāl lahwōn ’îš ra‘ ‘āyin wəlō’-yēḏa‘ kî-ḥeser yəḇō’ennû:

Aantekeningen

Die zich haast naar goed, is een man van een boos oog; maar hij weet niet, dat het gebrek hem overkomen zal.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

נִֽבֳהָ֥ל

Die zich haast

לַ

-

ה֗וֹן

naar goed

אִ֭ישׁ

is een man

רַ֣ע

van een boos

עָ֑יִן

oog

וְ

-

לֹֽא־

-

יֵ֝דַע

maar hij weet

כִּי־

-

חֶ֥סֶר

niet, dat het gebrek

יְבֹאֶֽנּוּ

hem overkomen zal


Die zich haast naar goed, is een man van een boos oog; maar hij weet niet, dat het gebrek hem overkomen zal.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!