Spreuken 28:7

SVDie de wet bewaart, is een verstandig zoon; maar die der vraten metgezel is, beschaamt zijn vader.
WLCנֹוצֵ֣ר תֹּ֭ורָה בֵּ֣ן מֵבִ֑ין וְרֹעֶה זֹֽ֝ולְלִ֗ים יַכְלִ֥ים אָבִֽיו׃
Trans.nwōṣēr twōrâ bēn mēḇîn wərō‘eh zwōləlîm yaḵəlîm ’āḇîw:

Aantekeningen

Die de wet bewaart, is een verstandig zoon; maar die der vraten metgezel is, beschaamt zijn vader.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

נוֹצֵ֣ר

bewaart

תּ֭וֹרָה

Die de wet

בֵּ֣ן

zoon

מֵבִ֑ין

is een verstandig

וְ

-

רֹעֶה

metgezel

זֽ֝וֹלְלִ֗ים

maar die der vraten

יַכְלִ֥ים

is, beschaamt

אָבִֽיו

zijn vader


Die de wet bewaart, is een verstandig zoon; maar die der vraten metgezel is, beschaamt zijn vader.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!