Spreuken 2:10

SVAls de wijsheid in uw hart zal gekomen zijn, en de wetenschap voor uw ziel zal liefelijk zijn;
WLCכִּֽי־תָבֹ֣וא חָכְמָ֣ה בְלִבֶּ֑ךָ וְ֝דַ֗עַת לְֽנַפְשְׁךָ֥ יִנְעָֽם׃
Trans.kî-ṯāḇwō’ ḥāḵəmâ ḇəlibeḵā wəḏa‘aṯ lənafəšəḵā yinə‘ām:

Algemeen

Zie ook: Hart (lichaamsdeel), Wetenschap, Wijsheid, Ziel

Aantekeningen

Als de wijsheid in uw hart zal gekomen zijn, en de wetenschap voor uw ziel zal liefelijk zijn;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּֽי־

-

תָב֣וֹא

zal gekomen zijn

חָכְמָ֣ה

Als de wijsheid

בְ

-

לִבֶּ֑ךָ

in uw hart

וְ֝

-

דַ֗עַת

en de wetenschap

לְֽ

-

נַפְשְׁךָ֥

voor uw ziel

יִנְעָֽם

zal liefelijk zijn


Als de wijsheid in uw hart zal gekomen zijn, en de wetenschap voor uw ziel zal liefelijk zijn;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!