Spreuken 31:10

ABWie zal een deugdelijke vrouw vinden? Want haar waarde overtreft die van edelstenen.
SV[Aleph.] Wie zal een deugdelijke huisvrouw vinden? Want haar waardij is verre boven de robijnen.
WLCאֵֽשֶׁת־חַ֭יִל מִ֣י יִמְצָ֑א וְרָחֹ֖ק מִפְּנִינִ֣ים מִכְרָֽהּ׃
Trans.’ēšeṯ-ḥayil mî yiməṣā’ wərāḥōq mipənînîm miḵərāh:

Algemeen

Zie ook: Acrostichon, Aleph, Edelstenen


Aantekeningen

[Aleph.] Wie zal een deugdelijke huisvrouw vinden? Want haar waardij is verre boven de robijnen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֵֽשֶׁת־

huisvrouw

חַ֭יִל

Wie zal een deugdelijke

מִ֣י

-

יִמְצָ֑א

vinden

וְ

-

רָחֹ֖ק

is verre

מִ

-

פְּנִינִ֣ים

boven de robijnen

מִכְרָֽהּ

Want haar waardij


[Aleph.] Wie zal een deugdelijke huisvrouw vinden? Want haar waardij is verre boven de robijnen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!