Spreuken 31:23

SV[Nun.] Haar man is bekend in de poorten, als hij zit met de oudsten des lands.
WLCנֹודָ֣ע בַּשְּׁעָרִ֣ים בַּעְלָ֑הּ בְּ֝שִׁבְתֹּ֗ו עִם־זִקְנֵי־אָֽרֶץ׃
Trans.nwōḏā‘ baššə‘ārîm ba‘əlāh bəšiḇətwō ‘im-ziqənê-’āreṣ:

Algemeen

Zie ook: Nun (letter)


Aantekeningen

[Nun.] Haar man is bekend in de poorten, als hij zit met de oudsten des lands.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

נוֹדָ֣ע

is bekend

בַּ

-

שְּׁעָרִ֣ים

in de poorten

בַּעְלָ֑הּ

Haar man

בְּ֝

als hij zit

שִׁבְתּ֗וֹ

-

עִם־

-

זִקְנֵי־

met de oudsten

אָֽרֶץ

des lands


[Nun.] Haar man is bekend in de poorten, als hij zit met de oudsten des lands.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!