Spreuken 3:12

SVWant de HEERE kastijdt dengene, dien Hij liefheeft, ja, gelijk een vader den zoon, [in denwelken] hij een welbehagen heeft.
WLCכִּ֤י אֶ֥ת אֲשֶׁ֣ר יֶאֱהַ֣ב יְהוָ֣ה יֹוכִ֑יחַ וּ֝כְאָ֗ב אֶת־בֵּ֥ן יִרְצֶֽה׃
Trans.kî ’eṯ ’ăšer ye’ĕhaḇ JHWH ywōḵîḥa ûḵə’āḇ ’eṯ-bēn yirəṣeh:

Aantekeningen

Want de HEERE kastijdt dengene, dien Hij liefheeft, ja, gelijk een vader den zoon, [in denwelken] hij een welbehagen heeft.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ֤י

-

אֶ֥ת

-

אֲשֶׁ֣ר

-

יֶאֱהַ֣ב

dengene, dien Hij liefheeft

יְהוָ֣ה

Want de HEERE

יוֹכִ֑יחַ

kastijdt

וּ֝

-

כְ

-

אָ֗ב

ja, gelijk een vader

אֶת־

-

בֵּ֥ן

den zoon

יִרְצֶֽה

hij een welbehagen heeft


Want de HEERE kastijdt dengene, dien Hij liefheeft, ja, gelijk een vader den zoon, [in denwelken] hij een welbehagen heeft.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!