Spreuken 3:18

SVZij is een boom des levens dengenen, die ze aangrijpen, en elkeen, die ze vasthoudt, wordt gelukzalig.
WLCעֵץ־חַיִּ֣ים הִ֭יא לַמַּחֲזִיקִ֣ים בָּ֑הּ וְֽתֹמְכֶ֥יהָ מְאֻשָּֽׁר׃ פ
Trans.‘ēṣ-ḥayyîm hî’ lammaḥăzîqîm bāh wəṯōməḵeyhā mə’uššār:

Algemeen

Zie ook: Boom des Levens

Aantekeningen

Zij is een boom des levens dengenen, die ze aangrijpen, en elkeen, die ze vasthoudt, wordt gelukzalig.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

עֵץ־

Zij is een boom

חַיִּ֣ים

des levens

הִ֭יא

-

לַ

-

מַּחֲזִיקִ֣ים

dengenen, die ze aangrijpen

בָּ֑הּ

-

וְֽ

-

תֹמְכֶ֥יהָ

en elkeen, die ze vast houdt

מְאֻשָּֽׁר

wordt gelukzalig


Zij is een boom des levens dengenen, die ze aangrijpen, en elkeen, die ze vasthoudt, wordt gelukzalig.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!