Spreuken 3:27

SVOnthoud het goed van zijn meesters niet, als het in het vermogen uwer hand is te doen.
WLCאַל־תִּמְנַע־טֹ֥וב מִבְּעָלָ֑יו בִּהְיֹ֨ות לְאֵ֖ל [יָדֶיךָ כ] (יָדְךָ֣ ק) לַעֲשֹֽׂות׃
Trans.’al-timəna‘-ṭwōḇ mibə‘ālāyw bihəywōṯ lə’ēl yāḏeyḵā yāḏəḵā la‘ăśwōṯ:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel), Qere en Ketiv

Aantekeningen

Onthoud het goed van zijn meesters niet, als het in het vermogen uwer hand is te doen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַל־

-

תִּמְנַע־

Onthoud

ט֥וֹב

het goed

מִ

-

בְּעָלָ֑יו

van zijn meesters

בִּ

-

הְי֨וֹת

-

לְ

-

אֵ֖ל

niet, als het in het vermogen

ידיך

uwer hand

יָדְךָ֣

-

לַ

-

עֲשֽׂוֹת

is te doen


Onthoud het goed van zijn meesters niet, als het in het vermogen uwer hand is te doen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!