Spreuken 4:19

SVDe weg der goddelozen is als donkerheid, zij weten niet, waarover zij struikelen zullen.
WLCדֶּ֣רֶךְ רְ֭שָׁעִים כָּֽאֲפֵלָ֑ה לֹ֥א יָ֝דְע֗וּ בַּמֶּ֥ה יִכָּשֵֽׁלוּ׃ פ
Trans.dereḵə rəšā‘îm kā’ăfēlâ lō’ yāḏə‘û bammeh yikāšēlû:

Algemeen

Zie ook: Pad, Straat, Weg
Psalm 35:6, Spreuken 2:13, Jeremia 23:12

Aantekeningen

De weg der goddelozen is als donkerheid, zij weten niet, waarover zij struikelen zullen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

דֶּ֣רֶךְ

De weg

רְ֭שָׁעִים

der goddelozen

כָּֽ

-

אֲפֵלָ֑ה

is als donkerheid

לֹ֥א

-

יָ֝דְע֗וּ

zij weten

בַּ

-

מֶּ֥ה

-

יִכָּשֵֽׁלוּ

niet, waarover zij struikelen zullen


De weg der goddelozen is als donkerheid, zij weten niet, waarover zij struikelen zullen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!