Spreuken 9:9

SVLeer den wijze, zo zal hij nog wijzer worden; onderwijs den rechtvaardige, zo zal hij in leer toenemen.
WLCתֵּ֣ן לְ֭חָכָם וְיֶחְכַּם־עֹ֑וד הֹודַ֥ע לְ֝צַדִּ֗יק וְיֹ֣וסֶף לֶֽקַח׃ פ
Trans.tēn ləḥāḵām wəyeḥəkam-‘wōḏ hwōḏa‘ ləṣadîq wəywōsef leqaḥ:

Algemeen

Zie ook: Onderwijs, Rechtvaardigheid

Aantekeningen

Leer den wijze, zo zal hij nog wijzer worden; onderwijs den rechtvaardige, zo zal hij in leer toenemen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

תֵּ֣ן

Leer

לְ֭

-

חָכָם

den wijze

וְ

-

יֶחְכַּם־

zo zal hij nog wijzer worden

ע֑וֹד

-

הוֹדַ֥ע

onderwijs

לְ֝

-

צַדִּ֗יק

den rechtvaardige

וְ

-

י֣וֹסֶף

toenemen

לֶֽקַח

zo zal hij in leer


Leer den wijze, zo zal hij nog wijzer worden; onderwijs den rechtvaardige, zo zal hij in leer toenemen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!