Titus 1:10

SVWant er zijn ook vele ongeregelden, ijdelheidsprekers en verleiders van zinnen, inzonderheid die uit de besnijdenis zijn;
Steph εισιν γαρ πολλοι και ανυποτακτοι ματαιολογοι και φρεναπαται μαλιστα οι εκ περιτομης
Trans.eisin gar polloi kai anypotaktoi mataiologoi kai phrenapatai malista oi ek peritomēs

Algemeen

Zie ook: Besnijdenis
Handelingen 15:1

Aantekeningen

Want er zijn ook vele ongeregelden, ijdelheidsprekers en verleiders van zinnen, inzonderheid die uit de besnijdenis zijn;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

εισιν
er zijn

-
γαρ
Want
πολλοι
vele
και
ook
ανυποτακτοι
ongeregelden
ματαιολογοι
ijdelheidsprekers
και
en
φρεναπαται
verleiders van zinnen
μαλιστα
inzonderheid
οι
-
εκ
die uit
περιτομης
de besnijdenis

Want er zijn ook vele ongeregelden, ijdelheidsprekers en verleiders van zinnen, inzonderheid die uit de besnijdenis zijn;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!