Context
Literatuur
Vertalingen

Titus 1:6

Algemeen

Aantekeningen

Indien iemand onberispelijk is, ener vrouwe man, gelovige kinderen hebbende, die niet te beschuldigen zijn van overdadigheid, of ongehoorzaam zijn.

• ener vrouwe man, Net als in 1 Tim. 3:2 roept Paulus op dat een opziener van een gemeente slechts één vrouw (monogamie) mag hebben. Dit betekent niet dat deze opziener getrouwd moet zijn, maar dat hij niet, zoals toen vaak de gewoonte was, er maîtresses op na mag houden.
• gelovige kinderen hebbende, ook hier geldt dat als hij kinderen heeft dan is dat een voorwaarde omdat als hij al als hoofd van het gezin niet het geloof kan overdragen hoe dan in de gemeente (cf. 1 Tim. 3:4-5).

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Indien iemand onberispelijk is, ener vrouwe man, gelovige kinderen hebbende, die niet te beschuldigen zijn van overdadigheid, of ongehoorzaam zijn.

• κατηγορία ^G2724 "beschuldiging, aanklacht" (Luk. 6:7; Joh. 8:6; 18:29; 1 Tim. 5:19; Tit. 1:6 †);
• ἀσωτία ^G810 "losbandig leven, liederlijkheid" (Ef. 5:18; Tit. 1:6; 1 Petr. 4:4 †);

• Lacune in minuscule 400, δ 50 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 186): Hand. 1:11-2:11; Rom. 1:1-27; 1 Cor. 14:12-15:46; 2 Cor. 1:1-8; 5:4-19; 1 Tim. 4:1-Hebr. 1:9;

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!