Titus 2:9

SV[Vermaan] den dienstknechten, dat zij hun eigen heren onderdanig zijn, dat zij in alles welbehagelijk zijn, niet tegensprekende;
Steph δουλους ιδιοις δεσποταις υποτασσεσθαι εν πασιν ευαρεστους ειναι μη αντιλεγοντας
Trans.doulous idiois despotais ypotassesthai en pasin euarestous einai mē antilegontas

Aantekeningen

[Vermaan] den dienstknechten, dat zij hun eigen heren onderdanig zijn, dat zij in alles welbehagelijk zijn, niet tegensprekende;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

δουλους
den dienstknechten
ιδιοις
dat zij hun eigen
δεσποταις
heren
υποτασσεσθαι
onderdanig zijn

-
εν
dat zij in
πασιν
alles
ευαρεστους
welbehagelijk
ειναι
zijn

-
μη
niet
αντιλεγοντας
tegensprekende

-

[Vermaan] den dienstknechten, dat zij hun eigen heren onderdanig zijn, dat zij in alles welbehagelijk zijn, niet tegensprekende;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!