Zacharia 14:14

SVEn ook zal Juda te Jeruzalem strijden; en het vermogen aller heidenen rondom zal verzameld worden, goud en zilver, en klederen in grote menigte.
WLCוְגַ֨ם־יְהוּדָ֔ה תִּלָּחֵ֖ם בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם וְאֻסַּף֩ חֵ֨יל כָּל־הַגֹּויִ֜ם סָבִ֗יב זָהָ֥ב וָכֶ֛סֶף וּבְגָדִ֖ים לָרֹ֥ב מְאֹֽד׃
Trans.wəḡam-yəhûḏâ tillāḥēm bîrûšālāim wə’ussaf ḥêl kāl-hagwōyim sāḇîḇ zâāḇ wāḵesef ûḇəḡāḏîm lārōḇ mə’ōḏ:

Algemeen

Zie ook: Goud, Heiden, Heidenen, Jeruzalem, Kleding, Zilver

Aantekeningen

En ook zal Juda te Jeruzalem strijden;

en het vermogen aller heidenen rondom zal verzameld worden, goud en zilver, en klederen in grote menigte.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

גַ֨ם־

En ook

יְהוּדָ֔ה

zal Juda

תִּלָּחֵ֖ם

strijden

בִּ

-

ירֽוּשָׁלִָ֑ם

te Jeruzalem

וְ

-

אֻסַּף֩

zal verzameld worden

חֵ֨יל

en het vermogen

כָּל־

aller

הַ

-

גּוֹיִ֜ם

heidenen

סָבִ֗יב

rondom

זָהָ֥ב

goud

וָ

-

כֶ֛סֶף

en zilver

וּ

-

בְגָדִ֖ים

en klederen

לָ

-

רֹ֥ב

menigte

מְאֹֽד

in grote


En ook zal Juda te Jeruzalem strijden; en het vermogen aller heidenen rondom zal verzameld worden, goud en zilver, en klederen in grote menigte.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!