Zacharia 5:11

SVEn Hij zeide tot mij: Om haar een huis te bouwen in het land Sinear; dat zij daar gevestigd en gesteld worde op haar grondvesting.
WLCוַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י לִבְנֹֽות־לָ֥הֿ בַ֖יִת בְּאֶ֣רֶץ שִׁנְעָ֑ר וְהוּכַ֛ן וְהֻנִּ֥יחָה שָּׁ֖ם עַל־מְכֻנָתָֽהּ׃ ס
Trans.wayyō’mer ’ēlay liḇənwōṯ-lâ ḇayiṯ bə’ereṣ šinə‘ār wəhûḵan wəhunnîḥâ ššām ‘al-məḵunāṯāh:

Algemeen

Zie ook: Sinear, Sumerië

Aantekeningen

En Hij zeide tot mij: Om haar een huis te bouwen in het land Sinear; dat zij daar gevestigd en gesteld worde op haar grondvesting.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֣אמֶר

En Hij zeide

אֵלַ֔י

tot

לִ

-

בְנֽוֹת־

te bouwen

לָ֥הֿ

-

בַ֖יִת

mij: Om haar een huis

בְּ

-

אֶ֣רֶץ

in het land

שִׁנְעָ֑ר

Sinear

וְ

-

הוּכַ֛ן

gevestigd

וְ

-

הֻנִּ֥יחָה

en gesteld worde

שָּׁ֖ם

dat zij daar

עַל־

op

מְכֻנָתָֽהּ

haar grondvesting


En Hij zeide tot mij: Om haar een huis te bouwen in het land Sinear; dat zij daar gevestigd en gesteld worde op haar grondvesting.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!