Zacharia 6:1

SVEn ik hief mijn ogen weder op, en ik zag; en ziet, vier wagens gingen er uit van tussen twee bergen, en die bergen waren bergen van koper.
WLCוָאָשֻׁ֗ב וָאֶשָּׂ֤א עֵינַי֙ וָֽאֶרְאֶ֔ה וְהִנֵּ֨ה אַרְבַּ֤ע מַרְכָּבֹות֙ יֹֽצְאֹ֔ות מִבֵּ֖ין שְׁנֵ֣י הֶֽהָרִ֑ים וְהֶהָרִ֖ים הָרֵ֥י נְחֹֽשֶׁת׃
Trans.wā’āšuḇ wā’eśśā’ ‘ênay wā’erə’eh wəhinnēh ’arəba‘ marəkāḇwōṯ yōṣə’wōṯ mibên šənê hehārîm wəhehārîm hārê nəḥōšeṯ:

Algemeen

Zie ook: Koper

Overzicht


Aantekeningen

En ik hief mijn ogen weder op, en ik zag; en ziet, vier wangens gingen er uit van tussen twee bergen, en die bergen waren bergen van koper.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וָ

-

אָשֻׁ֗ב

weder

וָ

-

אֶשָּׂ֤א

En ik hief

עֵינַי֙

mijn ogen

וָֽ

-

אֶרְאֶ֔ה

en ik zag

וְ

-

הִנֵּ֨ה

en ziet

אַרְבַּ֤ע

vier

מַרְכָּבוֹת֙

wagens

יֹֽצְא֔וֹת

gingen er uit

מִ

-

בֵּ֖ין

tussen

שְׁנֵ֣י

twee

הֶֽ

-

הָרִ֑ים

bergen

וְ

-

הֶ

-

הָרִ֖ים

en die bergen

הָרֵ֥י

waren bergen

נְחֹֽשֶׁת

van koper


En ik hief mijn ogen weder op, en ik zag; en ziet, vier wagens gingen er uit van tussen twee bergen, en die bergen waren bergen van koper.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!