Zacharia 9:16

SVEn de HEERE, hun God, zal ze te dien dage behouden, als zijnde de kudde Zijns volks; want gekroonde stenen zullen in Zijn land, als een banier, opgericht worden.
WLCוְֽהֹושִׁיעָ֞ם יְהוָ֧ה אֱלֹהֵיהֶ֛ם בַּיֹּ֥ום הַה֖וּא כְּצֹ֣אן עַמֹּ֑ו כִּ֚י אַבְנֵי־נֵ֔זֶר מִֽתְנֹוסְסֹ֖ות עַל־אַדְמָתֹֽו׃
Trans.wəhwōšî‘ām JHWH ’ĕlōhêhem bayywōm hahû’ kəṣō’n ‘ammwō kî ’aḇənê-nēzer miṯənwōsəswōṯ ‘al-’aḏəmāṯwō:

Algemeen

Zie ook: Banieren, Vlaggen

Aantekeningen

En de HEERE, hun God, zal ze te dien dage behouden, als zijnde de kudde Zijns volks; want gekroonde stenen zullen in Zijn land, als een banier, opgericht worden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְֽ

-

הוֹשִׁיעָ֞ם

behouden

יְהוָ֧ה

En de HEERE

אֱלֹהֵיהֶ֛ם

hun God

בַּ

-

יּ֥וֹם

dage

הַ

-

ה֖וּא

zal ze te dien

כְּ

-

צֹ֣אן

als zijnde de kudde

עַמּ֑וֹ

Zijns volks

כִּ֚י

want

אַבְנֵי־

stenen

נֵ֔זֶר

gekroonde

מִֽתְנוֹסְס֖וֹת

als een banier, opgericht worden

עַל־

zullen in

אַדְמָתֽוֹ

Zijn land


En de HEERE, hun God, zal ze te dien dage behouden, als zijnde de kudde Zijns volks; want gekroonde stenen zullen in Zijn land, als een banier, opgericht worden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!