Aantekeningen bij de Bijbel: Zacharia 9:5

Zacharia 9:5

SV	Askelon zal het zien, en zal vrezen; desgelijks Gaza, en zal grote smart hebben, mitsgaders Ekron, dewijl hetgeen, waar zij op zagen, [hen] heeft te schande gemaakt; en de koning van Gaza zal vergaan, en Askelon zal niet bewoond worden.
WLC	תֵּרֶ֨א אַשְׁקְלֹ֜ון וְתִירָ֗א וְעַזָּה֙ וְתָחִ֣יל מְאֹ֔ד וְעֶקְרֹ֖ון כִּֽי־הֹבִ֣ישׁ מֶבָּטָ֑הּ וְאָ֤בַד מֶ֙לֶךְ֙ מֵֽעַזָּ֔ה וְאַשְׁקְלֹ֖ון לֹ֥א תֵשֵֽׁב׃
Trans.	tēre’ ’ašəqəlwōn wəṯîrā’ wə‘azzâ wəṯāḥîl mə’ōḏ wə‘eqərwōn kî-hōḇîš mebāṭāh wə’āḇaḏ meleḵə mē‘azzâ wə’ašəqəlwōn lō’ ṯēšēḇ:

Algemeen

Zie ook: Ashkelon, Askelon, Ekron, Gaza

Aantekeningen

Askelon zal het zien, en zal vrezen; desgelijks Gaza, en zal grote smart hebben, mitsgaders Ekron, dewijl hetgeen, waar zij op zagen, [hen] heeft te schande gemaakt; en de koning van Gaza zal vergaan, en Askelon zal niet bewoond worden.

Askelon, Ashkelon een Filistijnse plaats aan de kust van de Middellandse Zee, een paar kilometer noordelijk van Gaza.
Ekron, Ekron (het tegenwoordige Tel Miqne) was een van de steden van het Filistijnse pentapolis, lag ongeveer 14 km oostelijke van Asdod en 35 km westelijk van Jeruzalem.
Gaza, Gaza een Filistijnse stad aan de kust van de Middellandse Zee. Was een van de steden van het Filistijnse pentapolis.
de koning van Gaza zal vergaan, Gaza was de belangrijkste Filistijnse plaats van de Filistijnse steden en hier wordt geprofeteerd dat ook die stad vernietigd zal worden, net als Ashkelon. In hetzelfde jaar als Tyrus (332 v.C.; cf. vs. 3-4) werd ook deze stad ingenomen door Alexander de Grote. De leider van Gaza, Batis, weigerde zich over te geven en werd met een touw aan zijn enkels vastgebonden aan een strijdwagen en zo levend langs de vestingmuren van Gaza gesleurd tot de dood erop volgde.