Colossenzen 1:5

SVOm de hoop, die u weggelegd is in de hemelen, van welke gij te voren gehoord hebt, door het Woord der waarheid, [namelijk] des Evangelies;
Steph δια την ελπιδα την αποκειμενην υμιν εν τοις ουρανοις ην προηκουσατε εν τω λογω της αληθειας του ευαγγελιου
Trans.dia tēn elpida tēn apokeimenēn ymin en tois ouranois ēn proēkousate en tō logō tēs alētheias tou euangeliou

Algemeen

Zie ook: 1 Petrus 1:4

Aantekeningen

Om de hoop, die u weggelegd is in de hemelen, van welke gij te voren gehoord hebt, door het Woord der waarheid, [namelijk] des Evangelies;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

δια
Om
την
die
ελπιδα
de hoop
την
-
αποκειμενην
weggelegd is

-
υμιν
-
εν
in
τοις
-
ουρανοις
de hemelen
ην
van welke
προηκουσατε
gij te voren gehoord hebt

-
εν
door
τω
-
λογω
het Woord
της
-
αληθειας
der waarheid
του
-
ευαγγελιου
des Evangelies

Om de hoop, die u weggelegd is in de hemelen, van welke gij te voren gehoord hebt, door het Woord der waarheid, [namelijk] des Evangelies;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!