Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
G4_ἀβαρής
niet tot last, niet zwaar
Taal: Grieks
Statistieken
Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Woordstudie
a'bares, bn afgeleid van α G00001 (als een ontkennend voorvoegsel) en βλητέος G00922;
1) niet tot last 2) niet zwaar 3) licht van gewicht
Bronnen
- Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ἀβαρής
- katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ἀβαρής
Lexicon G. Abbott-Smith
Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)
* ἀβαρής, -ές (< ref target="#βαρός"βαρός), without weight; metaph. (MM, VGT, s.v.) not burdensome: II Co 11:9.†
Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon
Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)
ἀβαρής, ές,
(βάρος) without weight, Aristoteles Philosophus “de Caelo” 277b19; ἀβαρῆ εἶναι ἀέρα καὶ πῦρ Zeno Citieus Stoicus 1.27, compare Chrysippus Stoicus 2.143, Plotinus Philosophus 6.9.9, etc. ; light, γῆ “Anthologia Graeca” 7.461 (Meleager Epigrammaticus): metaph., ἀ. χρῆμα a light matter, “Comica Adespota” 158; παρρησία.. μαλακὴ καὶ ἀ. Plutarchus Biographus et Philosophus 2.59c ; of the pulse, Archigenes Medicus cited in Galenus Medicus 8.651.
__II not offensive, ὀσμαί Aretaeus Medicus “ὀξέων νούσων θεραπευτικόν” 2.3 ; of persons, not burdensome, ἀ. ἑαυτὸν τηρεῖν, παρέχειν, NT.2Cor.11.9, “CIG” “Corpus Inscriptionum Graecarum” “Corpus Inscriptionum Graecarum” 5361.15 (from Berenice). adverb -ρῶς without giving offence, Simplicius Philosophus “in Epictetum commentaria” p.85D. ; without taking offence, prev. work p.88D.
Synoniemen en afgeleide woorden
Grieks βάρος G922 "zwaarte, gewicht, last, zorgen";
Literatuur
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!
Mede mogelijk dankzij
