Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
G48_ἁγνίζω
rein maken, reinigen, zuiveren
Taal: Grieks
Statistieken
Komt 7x voor in 5 Bijbelboeken.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Woordstudie
hag'nizo, ww van ἁγνός G00053; TDNT - 1:123,19;
1) ceremonieel 1a) rein maken, reinigen, zuiveren 2) moreel
Bronnen
- Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ἁγνίζω
- katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ἁγνίζω
Lexicon G. Abbott-Smith
Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)
ἁγνίζω (> ἁγνός), [in LXX always ceremonially, chiefly for קדשׁ H6942;] to purify, cleanse from defilement (a) ceremonially: Jo 11:55, Ac 21:24, 26 24:18; (b) morally: Ja 4:8, I Pe 1:22, I Jo 3:3.† SYN.: καθαρίζω, q.v. (and v.s. ἁγνός).
Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon
Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)
ἁγνίζω,
future ῐῶ (ἀφ-) LXX.Num.8.6: perfect ἥγνικα NT.1Pet.1.22: (ἁγνός): —wash off, cleanse away, especially by water (τὸ πῦρ καθαίρει.. τὸ ὕδωρ ἁγνίζει Plutarchus Biographus et Philosophus 2.263e), λύμαθ᾽ ἁγνίσας ἐμά Sophocles Tragicus “Ajax” 655; τινὰ πηγαῖς Euripides Tragicus “Iphigenia Taurica” 1039.
__2 cleanse, purify, χέρας σὰς ἁγνίσας μιάσματος Euripides Tragicus “Hercules Furens” 1324, compare Diphilus Comicus 126.1, LXX.Exo.19.10+5th c.BC+:—middle, purify oneself, LXX.Josh.3.5, Plutarchus Biographus et Philosophus 2.1105b+1st c.AD+:—passive, ἁγνίσθητι NT.Act.21.24; ἀπὸ οἴνου LXX.Num.6.3 (Pass.). +NT
__3 especially ἁ. τὸν θανόντα purify the dead by fire, Sophocles Tragicus “Antigone” 545 :—passive, σώμαθ᾽ ἡγνίσθη πυρί Euripides Tragicus “Supplices” 1211.
__4 sacrifice, Euripides Tragicus “Fragmenta” 314, “IT” 705 (Pass.).
__5 hallow, consecrate, Aristonous Lyricus 1.17 (Pass.).
__6 burn up, consume, Sophocles Tragicus “Fragmenta” 116; ἐπαστράψας αἰθὴρ ἥγνισε.. ἱστορίαν “Anthologia Graeca” 7.49 (from Bianor).
Synoniemen en afgeleide woorden
Grieks ἁγνισμός G49 "reiniging, verzoening"; Grieks ἁγνός G53 "eerbied opwekkend, eerbiedwaardig, heilig, rein, zuiver, vlekkeloos, kuis, ingetogen";
Literatuur
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!
Mede mogelijk dankzij
