Concordantie
G95_ἀδίκως
onbillijk, onverdiend, zonder schuld
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

a'dikoos, bw van ἄδικος G00094;

onbillijk, onverdiend, zonder schuld

Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἀδίκως, adv. (< ἄδικος), [in LXX for שׁקר H8266, עול H5766, etc.;] unjustly, undeservedly: I Pe 2:19.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

Included with: ἄδῐκος, ον,
  (δίκη) of persons, wrongdoing, unrighteous, unjust: ἄνθρωποι Hesiodus Epicus “Opera et Dies” 260: Comp. -ώτερος prev. work 272; δίκαν ἐξ ἀδίκων ἀπαιτῶ Aeschylus Tragicus “Choephori” 398 (Lyric poetry) : superlative -ώτατος Sophocles Tragicus “Trachiniae” 1011 (Lyric poetry): ἄ. εἴς τι unjust in a thing, ἔς τινα towards a person, Herodotus Historicus 2.119; εἰς χρήματα Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 8.8.6; περί τινα prev. work 27 ; ἄ. ἐν τῷ ἀστραγαλίζειν one who plays unfairly, Plato Philosophus Alcaeus1.110b : with infinitive, so unjust as to. NT.Heb.6.10.
__2 ἄ. ἵπποι obstinate, unmanageable, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 2.2.26 ; ἄ. γνάθος the hard mouth of a horse, prev. author “Eq.” 3.5.
__II of things, unjust, unrighteous, ἔργα Hesiodus Epicus “Opera et Dies” 334, Herodotus Historicus 1.5; ἕργματα Theognis Elegiacus 380, Solon Lyricus 13.12; ἄδικα φρονέειν Theognis Elegiacus 395 ; ἄ. λόγος frequently in Aristophanes Comicus “Nu.” ; ἄρχειν χειρῶν ἀ. begin an assault, Antipho Orator 4.2.1, Lysias Orator 4.11, compare Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.5.13, Demosthenes Orator 47.39 ; τὸ δίκαιον καὶ τὸ ἄ., τὰ δίκαια καὶ τὰ ἄ. right and wrong, Plato Philosophus “Gorgias” 460a, etc. ; πλοῦτος ἄ. ill-gotten, unrighteous, Isocrates Orator 1.38; ζυγὸν ἄ. LXX.Amos.8.5; νομὴ ἄ. οὐδὲν ἰσχύει “PTeb.” 286.7 (2nd c.AD)+5th c.BC+; ἡ ἄ... συναγωγὴ ἀνδρὸς καὶ γυναικός the unrighteous union, Plato Philosophus “Theaetetus” 150a ; ἄ. δίκη vexatious suit, Cratinus Comicus 19D.
__II.2 of the punishment of wrongdoing, Ζεὺς νέμων ἄδικα κακοῖς Aeschylus Tragicus “Supplices” 404 (Lyric poetry), compare Euripides Tragicus “Orestes” 647.
__III ἄ. ἡμέρα, i.e. ἄνευ δικῶν, a day on which the courts were shut, Lucianus Sophista “Legal.” 9: δίκαιος ἄ. who has not appeared in court, Archippus Comicus 46.
__IV adverb -κως Solon Lyricus 13.7, Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 1546; τοὺς ἀ. θνῄσκοντας Sophocles Tragicus “Electra” 113 (anap.) ; εἴτε ὦν δὴ δικαίως εἴτε ἀ. jure an injuria, Herodotus Historicus 6.137; δικαίως καὶ ἀ. Plato Philosophus “Leges” 743b ; οὐκ ἀ. not without reason, hymnus ad Mercurium 316, Simonides Lyricus 89.3, Plato Philosophus “Phaedo” 72a.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἄδικος G94 "onbillijk, onrechtvaardig, zondig, van iemand die anderen bedriegt, bedrieglijk";

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

KlussenKlussen