Concordantie
G102_ἀδύνατος
krachteloos, zwaak, onmogelijk, onmachtig, machteloos, zwak
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 10x voor in 6 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

a'dunatos, bn van α G00001 (als ontkennend voorvoegsel) en δυνατός G01415; TDNT - 2:284,186;

1) krachteloos, zwak, onmogelijk, onmachtig, machteloos, zwak 2) niet mogelijk om gedaan te worden, onmogelijk

Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἀ-δύνατος, -ον, [in LXX for אֶבְיוֹן H34, דַּל H1800, etc.;] 1. of persons, unable, powerless: Ac 14:8; fig. Ro 15:1 (MM, VGT, s.v.). 2. Of things, impossible: Mt 19:26, Mk 10:27, Lk 18:27, Ro 8:3, He 6:4, 18 10:4 11:6.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἀδῠνᾰτ-ος, ον,
  
__I of persons, unable to do a thing, with infinitive, Herodotus Historicus 3.138, Epicharmus Comicus 272, Euripides Tragicus “Hercules Furens” 56, etc.; ἀ. εἰπεῖν Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1379a2 ; ἀ. ὥστε.. Onosander (Onasander) Tacticus 1.13: Comp., τὸν δυνατώτερον τοῦ -ωτέρου πλέον ἔχειν Plato Philosophus “Gorgias” 483d : superlative -ώτατος, λέγειν Eupolis Comicus 95.
__I.2 absolutely, without strength, powerless, weakly, Herodotus Historicus 5.9, Euripides Tragicus “Ion” 596, “Andr.” 746 ; οἱ ἀ. men disabled for service, whether as invalids or paupers, Lysias Orator 24 at Title Page, Aristoteles Philosophus “Ἀθηναίων Πολιτεία” 49.4; ἐν τοῖς ἀ. μισθοφορεῖν Aeschines Orator 1.103; ἀ. σώματι Lysias Orator 2.73 ; ἀ. χρήμασι poor, Thucydides Historicus 7.28 ; εἴς τι Plato Philosophus “Hp.Mi.” 366b ; οἱ -ώτατοι persons of no importance, Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Herc.” 1457.8 ; of ships, disabled, Herodotus Historicus 6.16 ; τὸ ἀ. want of strength, Plato Philosophus “Hp.Ma.” 296a ; τὰ ἀ. disabilities, Demosthenes Orator 18.108.
__II of things, impossible, Euripides Tragicus “Orestes” 665, “Hel.” 1043 ; ἐλπίδες unrealizable, Democritus Epigrammaticus 58; τὸ ἀ. Aristoteles Philosophus “de Caelo” 280b12; ἡ εἰς τὸ ἀ. ἀπαγωγή reductio ad impossibile, APr. 29b5; ὁ διὰ τοῦ ἀ. συλλογισμός, ἡ διὰ τοῦ ἀ. δεῖξις, prev. work 34b30, 45a35; ἀδύνατα βούλομαι Lynceus Comicus 1.12: —ἀδύνατόν ἐστι with infinitive, Herodotus Historicus 1.32, al. ; ἀδύνατά ἐστι Pindarus Lyricus “P.” 2.81, Herodotus Historicus 1.91, 6.106, Thucydides Historicus 1.59 ; ἀ. ὑμῖν ὥστε.. Plato Philosophus “Protagoras” 338c; ὑμέας καταλελάβηκε ἀ. τι βοηθέειν Herodotus Historicus 9.60; τὰ ἀ. καρτερεῖν Euripides Tragicus “Iphigenia Aulidensis” 1370; τολμᾶν ἀδύνατα prev. author “Hel.” 811; ἀδυνάτων ἐρᾶν prev. author “HF” 318, compare Lucianus Sophista “DDeor.” 8, etc.; proverbial, ἀδύνατα θηρᾷς 1Macarius Paroemiographus 1.26: Comp. -ώτερον, ἔτι.. εἰ οἷόν τε.. Plato Philosophus “Theaetetus” 192b, compare “Prm.” 138d : superlative, ὃ δὴ πάντων -ώτατον prev. author “Phlb.” 15b.
__III adverb -τως without power or skill, feebly, ἀμύνεσθαι Antipho Orator 4.3.3, compare 3.3.4 (Comp.), Lysias Orator 12.3: —ἀ. ἔχειν to be unwell, Plato Philosophus “Axiochus” 364b ; to be unable, with infinitive, Aristoteles Philosophus “Rhetorica ad Alexandrum” 1435a16 ; ἀ. ἔχει it is impossible, Epicurus Philosophus “Epistulae” 2p.49U. ; ἀ. λέγεται it is an impossible story, Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Rh.” 2.122 Sophocles Tragicus —Rare in poetry: Trag. only in Euripides Tragicus

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

Hadderech