G111 ἀθέμιτος
clandestien, misdagig, verboden (voor de wet)
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 2x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

a'themitos, bn van α G00001 (als ontkennend voorvoegsel) en een afleiding van themis (standbeeld), van de grondvorm van τίθημι G05087; TDNT - 1:166,25;


in strijd met recht en wet, door de wet verboden, clandestien, misdadig


Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

** ἀ-θέμιτος (late form of ἀθέμιστος, LS, MM, VGT, s.v.), -ον (< θέμις, custom, right), [in LXX: II Mac 6:5 7:1 10:34, III Mac 5:20*;] (a) of persons, lawless (III Mac 5:20); (b) of things, lawless, unlawful: Ac 10:28, I Pe 4:3.†

SYN.: v.s. ἄθεσμος.

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἀθέμ-ιστος
  or ἀθέμιτος, ον, (the former in Poetry, the latter more correct in Prose) = {ἀθεμίστιος}, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 9.63 ; of the Cyclopes, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 9.106 ; ἀθεμιστότεροι Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 8.8.5. adverb -ίστως Phaennis cited in Pausanias Periegeta 10.15.3; -ίτως Appianus Historicus “Αιβυκή” 53.
__II of things, unlawful, frequently in neuter, ἀθέμιτα ἔρδειν Herodotus Historicus 7.33; ποιεῖν Xenophon Historicus “Memorabilia” 1.1.9; εὔχεσθαι prev. author “Cyr.” 1.6.6; -ιστα δρᾶν Sophocles Tragicus “Fragmenta” 742 (uncertain), Dinarchus Orator “Fragmenta - Orat.” Attic. 89.4S.; κείνοις δ᾽ οὐκ ἀθέμιστον “IG” 14.1389ii29:— ἀ. εἰδωλολατρεῖαι NT.1Pet.4.3: with dat., αἷς θεαῖς ἀ. νεκρὰ σώματα “PTaur.” 1 ii 22 (2nd c.BC).

Literatuur


Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

Hadderech